Monday, February 27, 2012
El nombre de mi padre es Antonio Ortiz. Como adulto, siempre me he referido a el con el apodo de Jibaro. El significado de la palabra Jibaro ha tenido su propia trancision de significados. Cuando personas mayores que yo me escuchaban referirme a mi padre como jibaro, algunos pensaban que lo estaba irrespetando. Pero, los pocos que realmente me conocen saben que nunca irrespetaria a mi padre llamandole jibaro.
Como maestro de profesion quiero compartir mis razones por las que llamaba a mi padre jibaro. Para mi, mi padre encaja en cada uno de los significados de jibaro. La palabra jibaro como:
• Una connotacion negativa – es alguien quien es considerado ignorante o impressionable debido a su falta de educacion.
• Una imagen informal – Utilizada como una representacion de las raices de el Puerto Riqueno moderno, y simboliza la fuerza de valores tradicionales de vivir simplemente y cuidar apropiadamente de la madre tierra y la familia.
• El uso moderno en la cultura Puerto Riquena – Tiene una connotacion mas positiva, orgullosamente asociada con una ideologia cultural de pioneros de Puerto Rico.
Yo fui el primogenito de mi familia en America. A edad temprana yo estuve conciente de la relacion que jibaro tenia con mi madre. El dedico su ser completo a trabajar en “ma y pa� bodega para garantizar que su familia estuviera bien alimentada; siempre tuvimos un techo sobre nuestras cabezas y siempre fue leal a su familia. Cuando alcance la escuela secundaria me di cuenta que el dinero que Jibaro ganaba semanal era extremadamente bajo ingreso. Nos mantenia justo arriba de el nivel pobreza. Durante el Verano yo trabaje y gane un 80% de lo que Jibaro traia a la casa por semana. Pero, como adulto el fue afortunado de enamorarse de la pesona que eventualmente se convirtio en su esposa y en mi madre. Influenciado por mi madre Jibaro siempre nos animo a adquirir una educacion para que nunca tuvieramos que trabajar tan duro como el. Mi madre hizo el resto, asegurandose de que hicieramos lo que nuestro padre queria que hicieramos. Yo considero que esta es la connotacion negativa de jibaro, donde ignorancia o impressionable debido a la falta de educacion, juega un papel en lo que uno percibe como importante en la vida.
Mis padres nos llevaban a Puerto Rico casi cada otro Verano para mostrarnos lo maravilloso que era donde ellos crecieron. Esto se hizo para asegurar que conocieramos los miembros de nuestra familia extendida como nuestros abuelos, tios, tias, primos y exponernos a las partes historicas de Puerto Rico, especialmente Naguabo donde jibaro crecio. A esto me refiero como la imagen informal de un jibaro, el cual simboliza la Fortaleza de los valores tradicionales de vivir simplemente y cuidar apropiadamente de la madre patria y la familia.
Cuando fui a la Universidad de Pace e hice mi propia investigacion de la historia de los Puerto Riquenos. Me di cuenta que el en los anos postreros de los 1800’s y en los anos tempranos de los 1900’s, Puerto Rico era una gran preocupacion para el gobierno Americano porque Puerto Rico tenia tierras fertile y ricas para cultivos, recursos naturales como el Yunque, los bosques, y musica y cultura rica y dinamica que hizo a Puerto Rico o Borinquen, la isla de el encanto. Durante esos dias jibaro era un nino y no se daba cuenta de lo que estaba pasando en el ambito politico. A esto me refiero como el uso moderno de la palabra jibaro, donde la cultura orgullosamente asocia el termino con una ideologia cultural de pioneros de Puerto Rico.
Por estas razones escojo referirme a mi padre como jibaro. A cualquier tiempo que lo llamaba jibaro el respondia con alegria.
Despues de la muerte de mi madre el 11 de Diciembre de el 1984, mi padre se convirtio en una persona diferente a las que nos crio. Se convirtio en un jibaro sin proposito en la vida. Mi hermana estaba cerca de casarse, mi hermano esta cerca de graduarse de la Universidad y yo estaba trabajando el el mundo real. El se encontro y se caso con Carmen, quien lo amo y lo entendio como lo hizo mi madre. Carmen, tu y tu familia son una extension de nuestra famillia. Gracias, por cuidar de jibaro, tu esposo, tanto como tu lo hiciste.
Los ultimos dias de la vida de jibaro se hicieron mas confortables debido a el gran personal de el hospital Saint Joseph y el cuidado y amor y la tremenda paciencia de el personal de Lakeview Subacute. Todo esto se hizo possible debido al la diligencia detras de la escena de Olguita, mi hermana. Su vision sobrepaso las posibilidades que jibaro tenia cuando ella lo mando a buscar para que viniera a vivir con ella y sus hijos, hace casi dos anos atras. Su mision de que jibaro estuviera lo mas comodo possible se logro gracias a su tremenda tenacidad. Gracias Olguitta. Ella utilizo todos los recursos disponibles para ella sin quejarse. Yo estoy seguro que ella se enfrento a muchos obstaculos, pero su vision y aptitud fueron fortalecidas por su conviccion de que los ultimos dias de jibaro tuvieran calidad de vida y tan comodos como fuera possible.
Como mi hermana testificara con el apoyo de sus hijos, la ayuda de mi hermano, Danilo y su familia, y tambien mi familia y yo, todos nos unimos a apoyar a nuestra hermana y jibaro.
Gracias, por escucharme y por ser testigos de el ultimo lugar en el que jibaro descansa en paz en esta tierra.
